a) Búsqueda de resoluciones de órganos o documentos sobre un tema:
Ingrese en http://unbisnet.un.org/indexs.htm y bajo el título Archivos Bibliográficos,
haga clic en "Búsqueda Básica". Proceda a llenar el cuadro que dice "Subject" poniendo el tema (en inglés) y luego en “Type of Material” marque el tipo de documento que quiere recuperar
p.ej:
B01 Resoluciones y Decisiones
B02 Proyectos de resoluciones y decisiones
B04 Informes anuales de comisiones, comités
B16 Informes y Estudios
* Nota: Para ver que terminología utiliza Naciones Unidas para designar los tópicos consulte el TESAURO en línea, haciendo clic en la pestaña: UNBIS THESAURUS. Elija el tesauro en español y en el buscador coloque el tópico a buscar y luego seleccione de los resultados el término del cuál necesita saber la traducción al inglés. Haga clic sobre el término y tome nota de la traducción .
b) Discursos de los países en la Sesión Plenaria de la Asamblea General :
Ir al buscador http://lib-unique.un.org/
En el cuadro de búsqueda poner: País (en inglés) general debate statement
(ej: Hungary general debate statement)
Tomar nota de los símbolos de los documentos y buscar en la siguiente dirección: http://www.un.org/spanish/documents/
Buscar bajo: Asamblea General: Actas literales
c) Búsqueda de discursos:
Ingrese en http://unbisnet.un.org/indexs.htm y bajo el título Indice de discursos,
haga clic en "Búsqueda Básica". Proceda a llenar el cuadro que dice "Country/organization" poniendo el nombre del país y en el que dice "topic" el tema (en inglés):
d) Búsqueda de otros documentos en los que ha intervenido el país:
Vaya al señalador "Bib Record Search" y proceda a llenar el cuadro que dice "subject" con el tema (en inglés) y en el siguiente despliegue la palabra "author" poniendo el nombre del país.
f) Búsqueda de documentos si conoce el símbolo:
Vaya al señalador "Bib Record Search" y en el cuadro despliegue la palabra "UN Doc. Symbol/ Sales Nos." y coloque el símbolo del documento tal cual esté expresado.
SIGLAS Básicas:
Sirven para reconocer ante que órgano y en que período de sesiones fue emitido el documento. Aquí citamos algunas de las más comunes:
| A/RES/ período de sesiones/n° |
Resolución Asamblea |
A/ período de sesiones/n° |
Documento de Asamblea |
A/ período de sesiones /PV. |
Actas Literales |
S/RES/año |
Resolución Consejo de seguridad |
S/PV |
Actas literales |
S/año/n° |
Informes del secretario general |
E/ |
Indica documento del Consejo económico Social |
E/CN. |
Comisiones del Consejo Económico y Social |
Siglas de las Comisiones de la Asamblea General
A/C.1/período de sesiones/ Primera Comisión (desarme)
A/C.2/período de sesiones/ Segunda Comisión (Asuntos económicos financieros)
A/C.3/período de sesiones/ Tercera Comisión (sociales, humanitarios, culturales)
A/C.4/período de sesiones/ Cuarta Comisión (política especial/descolonización)
A/C.5/período de sesiones/ Quinta Comisión (As. Administrativos/presupuesto)
A/C.6/período de sesiones/ Sexta Comisión (Asuntos jurídicos)
Guía General de Búsqueda de documentos:
http://www.un.org/depts/dhl/spanish/resguids/indexsp.html |